Plan d'Opération 2021 du Tennis Club de Dieppe


PORT DU MASQUE
Le port du masque est obligatoire pour accéder au terrain. Un écran facial sans masque n’est pas
acceptable. Lorsque chaque participant sera en place à son activité désignée, le masque pourra être
enlevé, tout en assurant que la distanciation de 2 mètres entre chaque participant soit respectée en tout
temps. Tout déplacement extérieur du terrain nécessite un masque.

AVANT DE JOUER
- Ne jouez pas si l'un d'entre vous :
a. présente deux ou plusieurs des symptômes du coronavirus :

  • une fièvre (dépassant 38 degrés Celsius)
  • une nouvelle toux ou une toux chronique qui s’aggrave
  • un mal de gorge
  • un écoulement nasal
  • un mal de tête
  • une fatigue nouvellement apparue
  • de nouvelles douleurs musculaires
  • la diarrhée
  • la perte du goût
  • la perte de l’odorat
  • chez les enfants, des taches mauves sur les doigts ou les orteils

b. A été en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 au cours des 14 derniers jours.
c. A voyagé en dehors de la province au cours des 14 derniers jours


PRÉPAREZ-VOUS À JOUER
Protéger-vous contre les infections :
a. Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes, ou utilisez un
désinfectant pour les mains si vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon, avant d’entrer sur un terrain
de tennis.
b. Nettoyez et essuyez votre équipement, y compris les raquettes et les bouteilles d'eau. Ne partagez
pas votre raquette ou tout autre équipement tel que le ruban de recouvrement, les poignets et
bandeaux élastiques, les casquettes et les serviettes.
c. Assurez-vous d’avoir suffisamment d’eau à votre arrivée sur le terrain; la fontaine d’eau ne sera pas
disponible.
d. Utilisez de nouvelles balles et un nouveau ruban de recouvrement, si possible.
e. Envisagez de prendre des précautions supplémentaires, comme le port du masque ou des gants.
f. Si vous éternuez ou toussez, faites-le dans un mouchoir ou dans votre manche.
g. Arrivez le plus près possible du moment où vous devez être là. Si y a encore quelqu’un sur le terrain,
veuillez attendre dans ou près de votre voiture. Une fois le terrain vide, vous pouvez entrer.
h. Évitez de toucher aux poignées de porte, clôtures, bancs et tout autre objet où le virus pourrait vivre.
Si vous touchez quelque chose, assurez-vous de vous laver les mains et de désinfecter la surface que
vous avez touchée. Prévoyez d’avoir des lingettes/désinfectant pour les mains à votre disponibilité.


PENDANT LE JEU
- Restez à deux mètres des autres joueurs. Évitez tout contact physique avec les autres joueurs (poignée
de main, accolade, etc.).
- Évitez de toucher votre visage après avoir manipulé une balle, une raquette ou toute autre pièce
d’équipement. Lavez-vous les mains si vous avez touché vos yeux, votre nez ou votre bouche.
- Utilisez votre raquette et/ou votre pied pour ramasser les balles et les frapper à votre adversaire.
Évitez d'utiliser vos mains pour ramasser les balles. Servez en utilisant uniquement les balles de tennis
que vous sont désignées (voir ci-dessous).
- Restez de votre côté du terrain. Évitez de changer de côté du terrain.
- Restez à l'écart des autres joueurs.
- Si une balle provenant d'un autre terrain s’approche de vous, renvoyez-la avec un coup de pied ou avec
votre raquette.

APRÈS AVOIR JOUÉ
- Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon ou encore avec un désinfectant.
- La salle de bains, vestiaires et douches sont fermés. Prévoir se changer ou prenez une douche à la
maison.
- Aucune activité sociale ne doit avoir lieu. Pas de rassemblement après avoir joué.
- Quittez le terrain tout de suite après votre séance.

++++ 

Masks are Mandatory
The wearing of a mask is mandatory for access to the courts. A face shield without a mask is not acceptable. Once each participant is in place at their designated activity, the mask may be removed ensuring that the 2 meter distance between each participant is respected at all times. Any movement off the courts requires a mask.

BEFORE PLAYING
- Do not play if any of you:
a. Have two or more of the symptoms of coronavirus:

  • A fever (over 38 degrees Celsius)
  • A new or worsening chronic cough
  • A sore throat
  • A runny nose
  • A headache
  • New onset of fatigue
  • New muscle pain
  • Diarrhea
  • Loss of taste
  • Loss of smell
  • In children, purple spots on fingers or toes

b. If you have had contact with a person with COVID-19 within the last 14 days.

c. If you have travelled out of province in the last 14 days


GET READY TO PLAY
Protect yourself from infection:

a. Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use hand sanitizer if you do not have access to soap and water before entering a tennis court.

b. Clean and wipe down your equipment, including rackets and water bottles. Do not share your racket or any other equipment such as cover tape, elastic wristbands and
headbands, caps and towels.

c. Make sure you have enough water when you arrive at the court; the water fountain will not be available.

d. Use new balls and cover tape, if possible.

e. Consider taking extra precautions, such as wearing a mask or gloves.

f. If you sneeze or cough, do so into a tissue or your sleeve.

g. Arrive as close as possible to when you need to be there. If there is still someone in the field, please wait in or near your car. Once the court is empty, you may enter.

h. Avoid touching doorknobs, fences, benches and anything else where the virus might live. If you touch something, be sure to wash your hands and disinfect the surface you touched. Make sure you have hand wipes/disinfectant available.


DURING THE GAME
- Stay two meters away from other players. Avoid physical contact with other players (handshake, hugging, etc.).
- Avoid touching your face after handling a ball, racket or any other piece of equipment. Wash your hands if you have touched your eyes, nose or mouth.
- Use your racket and/or foot to pick up balls and hit them at your opponent. Avoid using your hands to pick up balls. Serve using only your designated tennis balls (see below).
- Stay on your side of the court. Avoid changing sides of the court.
- Stay away from other players.
- If a ball from another court comes near you, kick it away or use your racket.

AFTER PLAYING
- Wash your hands thoroughly with soap and water or disinfectant.
- The bathroom, locker rooms and showers are closed. Plan to change clothes or take a shower at home.
- No social activities should take place. No gathering after playing.
- Leave the field immediately after your session.


© Copyright Tennis Dieppe